Perbedaan Penggunaan Kata Depan Under, Below, Beneath

Kali ini Peace Kampung Inggris akan membahas perbedaan kata depan under, below, dan beneath.

Under vs Below

Kedua kata ini dapat bermakna di bawah atau di posisi lebih rendah. Jadi ada pengertian mereka memiliki arti yang sama. Tetapi kita menggunakan kedua kata ini terkadang dalam situasi yang berbeda., contohnya, jika anda berbicara tentang sesuatu ditutupi oleh sesuatu yang lain, kita menggunakan under:

I hid the key under a rock. (Saya menyembunyikan kuncinya di bawah batu)
Officials said there was nothing under President Bush’s jacket. (Petugas mengatakan tidak ada apa-apa di bawah jaket Presiden Bush)

Anda menggunakan below ketika anda sedang berbicara tentang sesuatu yang secara fisik tidak secara langsung berada di bawah atau belum tentu berada dibawah secara langsung. Jadi anda mengatakan, ‘below the surface of the water’ (di bawah permukaan air). Hal tersebut mungkin berada dimanapun di bawah permukaan air, belum tentu menyentuh permukaan air secara langsung. Atau, ‘twenty miles below the earth’s surface’ (20 mil di bawah permukaan tanah). Sudah tentu tidak langsung berada di bawahnya (permukaan tanah). Dan lebih jauh lagi, kita mengucapkan hal seperti, ‘below the poverty line’ (di bawah garis kemiskinan) – garis kemiskinan adalah suatu ungkapan dan secara fisik tidak berbentuk, sehingga tidak mungkin secara fisik berada di suatu garis yang disebut garis kemiskinan.

Kita juga menggunakan kata under ketika kita berbicara tentang usia yang ‘lebih muda’ atau sesuatu yang ‘kurang dari’.:

Under a dozen times. (Kurang dari 12 kali)
Under the age of ten. (Di bawah usia 10 tahun)

Sedangkan kita menggunakan below jika kita memvisualisasikan semacam ukuran/skala vertikal:

below sea level’
‘below average’
‘an IQ below 80’
‘radio waves below 22 kHz’

Ada beberapa ungkapan tetap (ungkapan yang artinya tidak dapat dirubah), jadi contohnya, banyak ungkapan tentang apa yang terjadi sementara hal lainnya juga sedang berlangsung. Atau karena kondisi tertentu, atau dikendalikan oleh sesuatu atau seseorang:

Ungkapan Tetap (Fixed Phrases)	Arti (Meaning)
Under construction	Dalam konstruksi
Under fire	Terbakar
Under attack	Diserang
Under arrest	Ditahan
Under these conditions	Dibawah kondisi ini/berikut
Under scrutiny	Dibawah pengawasan
Under pressure	Dibawah tekanan
Under the Ceausescu regime	Dibawah rezim Ceausescu

Beneath

Jadi, bagaimana dengan beneath? Beneath pada dasarnya lebih harfiah (beneath = dibawah), atau formal, dan kita menggunakannya pada banyak keadaan yang serupa (dengan under dan below). Tetapi ada banyak ungkapan tetap, jadi anda mungkin ingin banyak membaca dan mencatat kapan kata tersebut (beneath) digunakan dan kapan kata yang lain (below dan under) digunakan.

Oke, demikian artikel tentang penggunaan kata under, below, dan beneath. Semoga bermanfaat ya.

Sumber: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page35.shtml