Perbedaan Penggunaan Tell, Say, Speak

Dalam artikel ini Peace Kampung Inggris akan akan menjelaskan mengenai penggunaan kata tell, say, dan speak. Tidak mengejutkan apabila anda bingung dengan penggunaan ketiga kata ini, karena memang memiliki arti yang kurang lebih sama. Yang lebih menjadi pertanyaan adalah bagaimana kita menggunakannya atau pola penggunaannya.

Tell – memberitahu / menceritakan

Dengan kata tell, kita biasanya mengatakan “siapa yang diberitahu”. Ada dapat mengatakan terdapat obyek personal/orang (me, them, her, him, us,).

‘Can you tell me what’s happened?’ (Dapatkah anda memberitahu saya apa yang terjadi?)

Ada batasan lain atas penggunaan kata tell. kita hanya menggunakan tell yang bermaksud untuk menginstruksikan/menyuruh atau menginformasikan. Berikut ini adalah contoh instruksi/perintah:

‘I told him to wait for me on the platform.’ (Saya menyuruhnya untuk menunggu saya di peron)

Sedangkan contoh menginformasikan adalah sebagai berikut:

‘My father used to tell me wonderful stories’ (Ayah saya biasanya menceritakan kepada saya cerita yang luar biasa.)

Kita menggunakan tell tanpa obyek personal/orang hanya pada sedikit ungkapan/kalimat. Ada beberapa jenis istilah menggunakan tell seperti: ‘tell the truth’, ‘tell the time’ dan ‘tell the difference’.

Say – mengatakan / mengucapkan

Deangan kata say, kita tidak biasanya mengatakan “pihak/siapa yang diberitahu”. Jadi anda mungkin dapat mengatakan:

‘Please say each word clearly and distinctly’ (Tolong ucapkan setiap kata dengan jelas dan berbeda.)

Dan jika kita memang ada maksud mengatakak “pihak/siapa yang diberitahu”, kita menggunakan kata ‘to’:

‘He said goodbye to me as if we would never see one another again’. (Dia mengatakan selamat tinggal seolah-olah kita tidak akan bertemu satu sama lain lagi)

Say dapat digunakan untuk segala jenis pembicaraan. Berikut ini adalah contoh dimana anda tidak dapat menggunakan kata tell:

She said ‘Where have you been?’(Dia bilang, ‘dari mana saja kau’?)
So I said what a good idea.(Jadi saya mengatakan, betapa ide yang bagus)
Maureen said ‘What’s the matter?’ (Maureen berkata,’ada apa?’)

Dan kita menggunakan say sebelum kata-kata seperti ‘a word’, ‘a name’, ‘a sentence’. Salah satu contoh yaitu: ‘Don’t say a word’

Speak – berbicara

Kita menggunakan speak yang berarti ‘berbicara dengan formal’, dan ketika kita menggunakan speak, kita menggunakan kata ‘to’ jika ada obyek personal/orang. Jadi anda dapat mengatakan:

‘I spoke to him severely’. (Saya berbicara kepadanya dengan berat)
‘She spoke to our teacher’s association last year.’ (Dia berbicara kepada perhimpunan guru kita tahun lalu)

Dan tentu saja, kita menggunakan speak ketika kita berbicara tentang kemampuan bahasa seseorang: ‘Do you speak English?’ (Apakah anda berbicara bahasa Inggris?)

Oke, demikian artikel tentang penggunaan kata Tell, Say, Speak. Semoga bermanfaat ya.

Sumber: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page34.shtml